-
1 liquid ballast
-
2 waterballast
-
3 Wasserballast
сущ.1) тех. балластная вода, водяной балласт2) горн. водяной балласт (в добытом угле)3) дор. водяной груз (напр., для пробной нагрузки моста)4) судостр. жидкий балласт -
4 Ballast abgeben
сущ.судостр. выгружать (твёрдый) балласт, откачивать (жидкий) балласт -
5 Ballast ausschießen
сущ.судостр. выгружать (твёрдый) балласт, откачивать (жидкий) балласт -
6 Ballast löschen
сущ.судостр. выгружать (твёрдый) балласт, откачивать (жидкий) балласт -
7 liquid ballast
Деловая лексика: жидкий балласт -
8 waterballast
Яхтенный спорт: жидкий балласт -
9 verölter Ballast
прил.судостр. загрязнённый нефтью (жидкий) балласт -
10 ləngər
сущ.1. балласт (тяжесть, жидкий или твёрдый груз, специально применяемый на судне для придания ему устойчивости)2. балансир (шест для сохранения равновесия у канатоходцев)3. см. lövbər; ləngər vermək крениться, накрениться ( о судне, самолёте), ləngər vurmaq качаться из стороны в сторону
См. также в других словарях:
Жидкий балласт — Жидкий балласт это, как правило, забортная вода или вода погруженная с причала или берега заранее. Для принятия жидкого балласта на плавучих средствах имеются специально построенные балластные танки и балластная система. Ранее на танкерах… … Википедия
Балласт на надводных плавучих средствах — Балласт на надводных плавучих средствах дополнительный груз на судах, кораблях и прочих плавучих средствах, предназначенный для улучшения остойчивости, для смещения центра тяжести в нужном направлении. На кораблях и судах в качестве… … Википедия
Балласт — У этого термина существуют и другие значения см. Балласт (электротехника). Балласт в технике, механике, снаряжении это дополнительный постоянно закреплённый или временно погруженный (принятый) груз с целью добиться результатов по… … Википедия
БАЛЛАСТ — Происхождение: гол. ballast Груз, принимаемый на судно для обеспечения требуемой посадки и остойчивости, когда полезного груза и запасов для этого недостаточно. Различают переменный и постоянный Балласт. В качестве переменного Балласта обычно… … Морской энциклопедический справочник
БАЛЛАСТ — (Ballast) жидкий или твердый груз (вода, чугунные и свинцовые болванки, камень, песок и пр.), принимаемый на суда для придания ему надлежащих мореходных качеств. См. Балластировка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
Балласт — (голл. ballast) 1) груз, помещаемый на судно для улучшения его мореходных качеств. Б. может быть постоянным или временным, жидким (вода) или твёрдым (чугунные болванки, камень, песок и др.). Грузовые самоходные суда принимают жидкий Б.… … Большая советская энциклопедия
БАЛЛАСТ — (голл. ballast) 1) груз, принимаемый на судно для обеспечения требуемой посадки и остойчивости, когда полезного груза и запасов для этого недостаточно. Различают перем. и пост. Б. В качестве перем. обычно используют воду (жидкий Б.), а пост. чуг … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПОГРУЖНАЯ ПЛАВУЧАЯ БУРОВАЯ УСТАНОВКА — Плавучая буровая установка затапливаемая на точке бурения до осадки, при которой нижний корпус опирается на грунт. Состоит из верхнего и нижнего корпусов, соединенных стабилизирующими колоннами. Верхний корпус служит для размещения механизмов,… … Морской энциклопедический справочник
Трансозонд — автоматический Аэростат, оборудованный научной аппаратурой и предназначенный для длительных горизонтальных полётов в верхней тропосфере (См. Тропосфера) и стратосфере (См. Стратосфера). Т. состоит из наполненной гелием полимерной оболочки … Большая советская энциклопедия
Ледокольные работы* — производятся в портах и на реках с целью ускорения открытия навигации весной и продолжения ее в начале зимы, или же для уничтожения заторов льда, грозящих в каком либо отношении опасностью. В некоторых же портах, напр. в Голландии, удается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ледокольные работы — производятся в портах и на реках с целью ускорения открытия навигации весной и продолжения ее в начале зимы, или же для уничтожения заторов льда, грозящих в каком либо отношении опасностью. В некоторых же портах, напр. в Голландии, удается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона